臭氧层空洞 перевод

• Озоновая дыра

• 臭氧层:    pinyin:chòuyǎngcéngозрновый слой, озоносфера
• 臭氧层损耗:    истощение озонового слоя
• 保护臭氧层会议:    лондонская конференция по охране озонового слоялондонская конференция по защите озонового слоя

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

卫星是发现臭氧层空洞的最初手段，而现今气象图和全球气候变化从空间不间断地得到监测。
Дыра в озоновом слое была впервые замечена приборами со спутников, и в наши дни из космоса ведется постоянный мониторинг погодных условий и глобальных изменений климата.

在不受南极臭氧层空洞影响的区域，由于臭氧消耗而造成的晒伤性（红斑）紫外线B辐射增幅较小。
Рост вызывающего солнечные ожоги (эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию Антарктической озоновой дыры.

许多这样的卫星观测都提供充分了解控制着臭氧分布和臭氧层空洞演化的平流层迁移所需的关键气象数据。
Для углубления такого понимания требуется улучшить ведущееся со спутников наблюдение за переносом озона в атмосфере.

但在过去三年中，北极上空的臭氧层出现了一些薄化情况，这是一个新的现象，并未构成臭氧层空洞。
Однако в последние три года произошло некоторое утончение озонового слоя над Арктикой, что является новой тенденцией и не является частью дыры в озоновом слое.

许多这样的卫星观测都提供充分了解控制着臭氧分布和臭氧层空洞演化的平流层迁移所需的关键气象数据。
Многие из таких спутниковых наблюдений дают ключевые метеорологические данные, необходимые для полного понимания стратосферного переноса, который определяет распределение озона и эволюцию озоновой дыры.