良方 перевод

• pinyin:liángfāng
  1) хороший рецепт
  2) превосходное средство; лучший способ

• 贤良方正:    pinyin:xiánliángfāngzhèngсянлян-фанчжэн (мудрый, добродетельный и справедливый,― учёная степень, учреждённая в системе государственных экзаменов, от дин. Хань до дин. Сун)
• 国际水稻试验和改良方案:    смеждународная программа испытания и усовершенствования сортов риса
• 防治缺乏微营养素所致营养不良方案:    "программа борьбы с недостаточностью питания

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

古吉拉特经验并不一定是成功良方。
Опыт Гуджарата отнюдь не является единственным примером успешной работы.

没有应对这些极端[后後]果的良方。
Рецептов выхода их подобных экстремальных ситуаций не существует.

青春远不是一种病，青春是医病的良方。
Молодость — это отнюдь не болезнь, а лекарство.

在控制疾病和营养不良方面也取得了进展。
Также был отмечен прогресс в борьбе с заболеваниями и недоеданием.