节目单 перевод

• pinyin:jié mùdān
  программа (напр. концерта)

• 价目单:    pinyin:jiàmùdānтаблица цен, прейскурант; тариф
• 剧目单:    pinyin:jùmùdānпрограмма спектакля
• 账目单:    pinyin:zhàngmùdānсчётный документ; квитанция; счёт

Примеры

会议的详细节目单见附件1。
Подробная программа работы совещания содержится в приложении I.

全体会议还设有英、法、西三种语文的同步口译。 会议的详细节目单见附件1。
Подробная программа работы совещания содержится в приложении I.

节目单可以逐步扩大和发展,以包括联合国其他正式语文,而不影响现有的非正式语文节目的制作。
Постепенно можно было бы расширить и распространить эту форму вещания с использованием других официальных языков Организации без какого-бы то ни было ущерба для существующих программ на неофициальных языках.

特别报告员得知，突尼斯电视台的观众感到节目单调无味，致使他们越来越趋于观看外国电视台的新闻节目。
Согласно информации, доведенной до сведения Специального докладчика, тунисские телезрители считают собственное телевидение весьма скучным, что заставляет их все чаще обращаться к иностранным телепрограммам.