pinyin:huāshí 1) цветы и скалы (обр. в знач.: уединённые места, в которых живут отшельники) 2) мрамор (цветной)
桃花石: pinyin:táohuāshíперсиковый камень (добывается на юге Китая, имеет цвет персика, хорошо полируется, идёт на изготовление, напр. посуды, письменных принадлежностей)