虚有其表 перевод

• pinyin:хūyǒuqíbiǎo
  иметь одну только внешность (видимость); быть пустой видимостью (формальностью); формальный, чисто внешний

• 虚尤其表:    [xū yǒu qí biǎo] обр. одна только видимость
• 有其父必有其子:    pinyin:yǒuqífùbìyǒuqízǐкаков отец, таков и сын
• 各有其具:    каждый имеет всё, что положено

Примеры

有时候，礼教虚有其表的假象也会出现裂缝。
Иногда наблюдается охриплость голоса (при поражении гортани).