警察调查司 перевод

• полицейский следственный отдел

• 调查司:    следственный отдел
• 刑事调查司:    отдел по расследованию уголовных преступлений
• 调查司长直属办公室:    канцелярия начальника следственного отдела

Примеры

据媒体报道，司法部警察调查司启动了调查。
Согласно сообщениям средств массовой информации, следственный отдел полиции, подотчетный министерству юстиции, начал расследование по факту случившегося.

有关刑事程序中的调查人员或其他警官实施虐待的起诉将交由警察调查司处理。
Если следователь или какой-либо другой официальный сотрудник полиции, участвующий в уголовном расследовании, получает жалобу о плохом обращении, то такая жалоба всегда передается в Полицейскую инспекционную службу22.

只要有指称发生虐待的情况，司法部警察调查司就会彻底调查，该司受总检察长的直接管辖。
Любое сообщение о жестоком обращении тщательно расследуется следственным отделом полиции при министерстве юстиции, который действует под непосредственным надзором государственного прокурора.