认背 перевод

• pinyin:rènbèi
  признать своё поражение (свою неудачу)

Примеры

几乎所有代表团都承认背景文件中所载的具体例子和最佳做法。
Почти все делегации признали также пользу конкретных примеров и методов наилучшей практики, которые излагаются в справочной записке.

最[后後]，我不能不提及，厄瓜多尔数天前满意地宣布拒绝承认背离国际法的任何解决方案。
В конце своего выступления я не могу не упомянуть об удовлетворении Эквадора в связи с тем, что несколько дней назад он отверг любое решение, которое не соответствует международному праву.

他承认背景材料中的资料有时是相互矛盾的，但事实在于，丹麦难民委员会在若干决定中都承认了此类活动。
Он признает, что информация, содержащаяся в исходных материалах по делу, является немного противоречивой, но Комиссия по делам беженцев Дании в нескольких ранее принятых решениях признавала наличие такой деятельности.