调查船 перевод

• научно-исследовательское судно

• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 三级 调查:    разведка степени 3
• 二级 调查:    разведка степени 2

Примеры

因此，对调查船的需求更多是一个区域一级的问题，而不是国家一级的问题。
Таким образом, потребность в исследовательских судах должна ощущаться скорее на региональном, а не на национальном уровне.

以色列在继续调查船队事件，并会将其调查结果通报给秘书长任命的调查小组。
Израиль продолжает расследовать события, касающиеся флотилии, и поделится своими выводами со следственной коллегией, сформированной Генеральным секретарем.

最初表明的理由是，以色列政府尚未建立其自己的知名人士独立小组，调查船队事件。
Первоначально приводимая причина заключалась в том, что правительство Израиля создало свою собственную независимую группу выдающихся деятелей для расследования инцидента с флотилией.