负责海地问题的秘书长特别代表 перевод

• специальный представитель генерального секретаря по гаити

• 负责海地问题的秘书长特别代表办公室:    канцелярия специального представителя генерального секретаря для гаити
• 负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长:    специальный представитель генерального секретаря по гаити и глава миссии
• 负责东帝汶问题的秘书长特别代表:    специальный представитель по тимору-лештиспециальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти

Примеры

还邀请经济及社会理事会主席和负责海地问题的秘书长特别代表参加小组会议。
Председателю Экономического и Социального Совета и Специальному представителю Генерального секретаря в Гаити также было предложено принимать участие в ее заседаниях.

经济及社会理事会主席和负责海地问题的秘书长特别代表也应邀参加小组会议。
К участию в заседаниях Группы были приглашены также Председатель Экономического и Социального Совета и Специальный представитель Генерального секретаря в Гаити.

当这位杰出的智利官员被任命为负责海地问题的秘书长特别代表时，阿根廷认为他是代表我们的。
Когда этот уважаемый чилийский деятель был назначен Специальным представителем Генерального секретаря на Гаити, Аргентина восприняла это так, как будто бы он представляет ее.

负责海地问题的秘书长特别代表巴尔德斯先生要求我们这样做。 我要向他表示特别而友好的敬意。
К этому нас призывал Специальный представитель Генерального секретаря по Гаити г-н Вальдес, которому я хотел бы выразить особую признательность и дружеское участие.

最[后後]，让我对负责海地问题的秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的贡献表示敬意。
В заключение я хотел бы воздать должное Специальному представителю Генерального секретаря по Гаити г-ну Хуану Габриэлю Вальдесу за работу.