赛跑者 перевод

• гонщик

• 赛跑:    [sàipǎo] спорт бег; соревнование в беге
• 逃跑者:    беглец
• 领跑者:    [lǐngpǎozhě] спорт ведущий (в беге); перен. правофланговый

Примеры

迦太基的赛跑者是一对腓来尼兄弟，他们表示愿意被活埋在此。
Карфагенскими послами были два брата Филена, которые согласились дать закопать себя живыми в землю.

为了解决冲突，曾有人建议，让赛跑者分别从迦太基和昔兰尼出发，其相遇点就是两个帝国的边界。
Для урегулирования этого конфликта было предложено отправить навстречу друг другу послов из Карфагена и Кирены, и в том месте, где они встретятся, будет проведена граница между двумя империями.

他们是在塞尔特相遇的，但希腊人抗议说迦太基的赛跑者抢跑了，因此为迦太基掠夺了大面积的土地。
Они встретились в Сирте, но греки выступили с протестом, обвинив карфагенских послов в том, что они вышли раньше оговоренного срока, в результате чего Карфаген присвоил себе большую территорию.