起伙 перевод

• pinyin:qǐhuǒ
  питаться из общего котла, находиться на коммунальных (артельных) харчах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系。
Партнерство с коммерческим сектором практически отсутствует.

《卢萨卡停火协定》各方已同安全理事会建立起伙伴关系。
Участники Лусакского соглашения наладили партнерские отношения с членами Совета Безопасности.

应当指出，发起伙伴编写本文件的时间和人力资源都十分有限。
Следует отметить, что настоящий документ был подготовлен партнерами-организаторами в течение весьма ограниченного периода времени и за счет ограниченных людских ресурсов.

地方当局应当与国家机构和政府、国际团体以及私营部门建立起伙伴关系。
Им следует налаживать партнерство с национальными институтами и правительствами, международным сообществом и частным сектором.

应当鼓励在工业化国家的企业与发展中国家的企业之间逐渐建立起伙伴关系。
Следует поощрять также постепенное установление партнерских отношений между предприятиями промышленно развитых и развивающихся стран.