踩上 перевод

• наступать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

与杀伤人员地雷不同的是，人踩上[后後]，不会爆炸。
В отличие от ППМ, они не взрываются от воздействия человека.

我们都知道，是人踩上了地雷，而不是倒过来。
Нам известно, что эти мины приводятся в действие не сами по себе, а только тогда, когда на них наступают люди.

1996年8月中，她因所在的护送队在旅途上踩上了地雷而得以脱身。
В середине августа 1996 года, после подрыва на мине конвоя, который ее перевозил, ей удалось бежать.

然而，浅埋在地表之下的未爆炸弹药更可能被人不注意而踩上并引爆。
Вместе с тем предметы категории невзорвавшихся боеприпасов, захороненные чуть ниже земной поверхности, могут быть непроизвольно задеты ногой и сдетонированы.

如果被植被掩埋或盖住，该弹药未被看到，则有可能被踩上或被犁铧碰上。
Если предмет не заметен, потому что он захоронен в земле или закрыт растительностью, то его могут задеть ногой или зацепить плугом.