转报 перевод

• pinyin:zhuǎnbào
  представлять (передавать) доклад (вышестоящей инстанции)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

请鉴核並祈转报备案”。
Следовало бы проверить и пересмотреть это дело».

禁止酷刑委员会请丹麦将该报告转报禁止酷刑委员会。
КПП просил Данию ознакомить Комитет с этим докладом.

如果报复已被证实，本办公室建议署长采取补救措施，以扭转报复行动的影响。
Если этот факт доказан, Бюро выносит Администратору рекомендации относительно мер по устранению последствий репрессалий.

结婚应到政府婚姻登记处备案，该处再将结婚证复印件转报给民政部办理登记。
Он регистрируется в государственном реестре браков, при этом копия записи впоследствии передается в Департамент по вопросам личного статуса для регистрации.

理事会的讨论情况已转报10月在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议。
Итоги состоявшихся в Совете обсуждений были доведены до сведения участников Мероприятия высокого уровня по ЦРДТ, проведенного Организацией Объединенных Наций в октябре в Нью-Йорке.