边儿 перевод

• pinyin:biānr
  1) край, конец; граница, предел
  2) сторона; в стороне, сбоку
  3) связь, касательство, соприкосновение
  4) определённость; определённый вид (порядок)
  5) кайма, окаймление, оторочка, кант, рант, бордюр; рамка, обрамление,+больше... ободок, оправа; бортик
  6) коэффициент валютного обмена в меняльных лавках старого Пекина
  7) послелог около, с края, сбоку, у, возле, ггри, подле, рядом с..., близ
  8) конечный компонент или суффикс существительных и наречий со значением: сторона; край

• [后後]边儿:    pinyin:hòubiānr1) задняя (тыловая, тыльная) сторона; задняя грань (граница); позади, зад; задний2) послелог сзади, позади, за (чём-л.)
• 一边儿:    pinyin:yībiānr1) с одной стороны; на одной стороне2) в стороне, сбоку; одна сторона; держаться одной стороны3) другое место, где-нибудь, куда-нибудь4) (вм.—般) одинаковый
• 上边儿:    pinyin:shàngbianr1) верх, верхняя сторона; наверху; впереди2) послелог на3) хозяин, начальство (в языке слуг, подчинённых)

Примеры

他也收到对街边儿童使用暴力的资料。
Он получил также сообщения об актах насилия в отношении беспризорных детей.