过境税 перевод

• pinyin:guòjìngshuì
  ист. ликин; транзитная пошлина

• 过境:    [guòjìng] транзит; транзитный 过境签证 [guòjìng qiānzhèng] — транзитная виза
• 环境税:    сбор за загрязнение окружающей средыналог за использование окружающей среды
• 间接环境税:    косвенные налоги на природопользованиесборы на продукцию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

有些过境国海关仍在征收过境税。
В некоторых странах транзита таможенные органы по-прежнему взимают налоги за транзитные перевозки.

有些过境国海关仍在征收过境税。
В некоторых странах транзита таможенные органы попрежнему взимают налоги за транзитные перевозки.

可可商人每过境一批可可就必须向布基那法索当局交纳过境税。
Торговцы какао должны выплачивать властям Буркина-Фасо транзитный налог за каждый транзитный груз какао.

还报告有发放牌照时的歧视性待遇、内部和过境税以及强制护送。
Поступают также сообщения о применении дискриминационного режима при предоставлении лицензий, взимании внутренних и транзитных налогов и принудительном сопровождении.

通常禁止沿海运输，规定过境税和技术标准，管理许可证和配额制度。
Как правило, в них запрещается каботаж, определяются налоги на транзит и технические стандарты, устанавливается система разрешений и квот на перевозки.