运气好 перевод

• везти

• 运气:    [yùnqi] 1) судьба; удел; участь 2) счастье; фортуна
• 运气 不好:    невезениенеудачанесчастье
• 碰一下运气:    рискнуть

Примеры

此外，还要感谢我的运气好。
И я благодарю свою добрую фортуну.

主席先生，我向你表示感谢，并祝你在担任主席余下的几个星期中运气好。
Спасибо, вам, г-н Председатель, и доброй вам удачи в остающиеся недели вашего председательства.

主席先生，我向你表示感谢，并祝你在担任主席余下的几个星期中运气好。
Спасибо, вам, г-н Председатель, и доброй вам удачи в остающиеся недели вашего председательства.

然而，光靠运气好是不够的，还得进行艰苦的努力，还得有良好的商业环境，这样才能使发现充分发挥潜力。
Заметную роль играет элемент случайности, но, помимо везения, для реализации в полном объеме потенциала того или иного открытия необходимы упорная работа и благоприятная экономическая обстановка.