透了 перевод

• pinyin:tòule
  (ставится после качественного или глагольного сказуемого) насквозь; до конца; исчерпывающе; ясно; вполне; совершенно, совсем; крайне, чрезвычайно, сильно; обильно; сплошь

• 冷透了:    промёрзнуть до мозга костей
• 怪透了:    pinyin:guàitòuleочень странно!
• 改透了:    pinyin:gǎitòuleзло высмеять, уничтожить (сарказмами)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

提交人说，她家的处境糟透了。
Автор утверждает, что положение семьи является весьма тяжелым.

」「这名字烂透了，但太迟了。
Имя плохое, но уже слишком поздно».

布托女士的衣服被血浸透了。
Одежда гжи Бхутто была пропитана кровью.

炮弹碎片击中并穿透了该地点的一栋活动房屋。
Осколки снаряда попали в крышу панельного строения на этом посту.