部内管理小组 перевод

• управленческая группа департамента

• 管理小组:    группа по управлению
• 信息管理小组:    группа по управлению информациейгруппа управления информацией
• 全球管理小组:    глобальная группа управления

Примеры

11． 部内管理小组成立了由各单位代表组成的两个附属机构，实施作出的决定。
В целях реализации принятых решений Управленческая группа Департамента учредила два вспомогательных органа, в состав которых входят представители всех подразделений.

11． 部内管理小组成立了由各单位代表组成的两个附属机构，实施作出的决定。
В целях реализации принятых решений Управленческая группа Департамента учредила два вспомогательных органа, в состав которых входят представители всех подразделений.

在联合国总部，能力规划由部内管理小组核准，该小组由大会和会议管理部高级官员组成。
В Центральных учреждениях планы использования ресурсов утверждаются Группой по вопросам управления Департамента, в которую входят старшие должностные лица Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

副秘书长应规定执行办公室向部内管理小组每季度提交这些数据，并分析问题，提出改进建议。
Заместителю Генерального секретаря следует обязать Административную канцелярию ежеквартально представлять эти данные департаментской группе по вопросам управления вместе с анализом возникших проблем и рекомендациями по улучшению положения.