部门间项目 перевод

• междепартаментский проект

• 消除童工现象部门间项目:    междепартаментский проект по упразднению детского труда
• 关于环境和工作世界的部门间项目:    междепартаментский проект окружающая среда и трудовая деятельность
• 区域间项目:    межрегиональный проект

Примеры

过去，部门间项目以制订协调的国家方案和加强药物管制机构为目标。
В прошлом межсекторальные проекты были ориентированы на разработку скоординированных национальных программ и укрепление учреждений по контролю над наркотиками.

该手册于2005年公布，当时内政部、国防部、财政部和司法部第一阶段的部门间项目已接近尾声。
Брошюра была издана в 2005 году в конце первого этапа реализации межведомственного проекта Министерства внутренних дел, Министерства обороны, Министерства финансов и Министерства юстиции.

成立了一个部门间项目指导委员会和若干工作组，内部监督事务厅和法律事务厅参加工作组的工作。
Были созданы межорганизационный координационный комитет по проекту и рабочие группы, причем участие в деятельности рабочих групп приняли Управление служб внутреннего надзора и Управление по правовым вопросам.