酌 перевод

• [zhuó]
  1) наливать вино
  2) пить вино
  对酌 [duìzhuó] — пить вдвоём
  3) книжн. вино и закуски
  4) тк. в соч. взвешивать; обдумывать
  •
  - 酌量
  - 酌情

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这类补救措施的允许应为酌处性的。
Такое средство судебной защиты предоставляется по усмотрению суда.

下文将酌情列出详细的信息和建议。
США нетто (294 005 100 долл. США брутто).

一个代表团建议添加“酌情”一词。
Одна делегация предложила включить слова "в надлежащих случаях".

第一句中的“酌情”一词应予删除。
Слова "в надлежащих случаях" в первом предложении следует исключить.

将酌情在《指南》中作进一步的解释。
Дополнительные разъяснения будут при необходимости даны в Руководстве.