酩酊 перевод

• pinyin:míngdǐng
  напиться вдребезги; мертвецки пьяный

• 酩酊大醉:    pinyin:míngdǐngdàzuìнапиться вдребезги; мертвецки пьяный
• 酩酊天使:    Пьяный ангел

Примеры

有许多集会，人们都举杯庆祝，酩酊大醉。
Они возвращаются на вечеринку и много пьют.

如，无助的情况包括：意识不清、酩酊大醉、熟睡。
В качестве примеров беззащитности можно привести бессознательное состояние, состояние сильного опьянения, состояние глубокого сна.

霍默曾与内德·弗兰德一同前往拉斯维加斯共度周末，两人喝得酩酊大醉[后後]分别与两个女人结婚。
Гомер и Нед Фландерс поехали в Лас-Вегас на выходные, напились и спьяну женились на двух женщинах.

结论是当时酩酊大醉的提交人是在犯行政罪的时候被拘留的，且曾试图向值班军官使用武力。
В заключение государство-участник сообщает, что автор, который находился в состоянии сильного алкогольного опьянения, был задержан в момент совершения административного правонарушения и пытался применить силу к дежурному сотруднику милиции.