阡 перевод

• pinyin:qiān
  1) межа (с севера на юг); тропа между полями; дорога (с севера на юг)
  2) дорога на кладбище, тропа к могиле (предков)
  Цянь (фамилия)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

目前正在着手编制喀尔巴阡地区的环境展望报告。
В настоящий момент идет работа над "Экологической перспективой для Карпатского региона".

此[后後]，喀尔巴阡山各国进行了五次谈判会议。
За прошедшее время было проведено пять встреч карпатских стран по проведению переговоров.

在此期间，他访问了基辅州、利沃夫州和外喀尔巴阡州。
В ходе поездки он посетил Киев, Львов и Закарпатскую область.

特别关注喀尔巴阡山脉和阿尔卑斯山脉（一篇博士论文）。
Особое внимание было уделено Карпатам и Альпам (одна докторская диссертация).

战略以及方案框架应将喀尔巴阡山脉作为一个整体对待。
В стратегических и программных принципах жители Карпатского региона должны квалифицироваться как единое целое.