除 перевод

• [chú]
  1) искоренять; удалять; уничтожать
  除害虫 [chú hàichóng] — уничтожить насекомых-вредителей
  2) исключать (напр., из списков); исключая; за исключением (кого-либо/чего-либо); кроме
  除(了)...(以)外 [chú(le)... (yǐ)wài] — кроме ког+больше...о-либо/чего-либо; за исключением кого-либо/чего-либо
  3) мат. делить; деление
  用三除九得三 [yòng sān chú jiǔ dé sān] — девять разделить на три будет три
  •
  - 除法
  - 除非
  - 除了
  - 除开
  - 除名
  - 除数
  - 除外
  - 除夕

• 除…之外:    помимокроме

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

有些人认为，资本主义已经被废除。
Кроме того, они заявили, что Султанат был упразднен.

许锬于1990年被免除书记职务。
Митника отпустили на испытательный срок в 1990 году.

除此之外，没有电话与电视等电器。
Телефона в квартире нет, как нет и телевизора.

有排除异己，剔除不同舆论的嫌疑。
Мы сопротивляемся навязыванию со стороны любого чужого мнения.

有排除异己，剔除不同舆论的嫌疑。
Мы сопротивляемся навязыванию со стороны любого чужого мнения.