音变 перевод

• pinyin:yīnbiàn
  фон. звуковое изменение

• 元音变换:    Аблаут
• 元音变音:    умля́утумла́ут
• 联音变化:    pinyin:liányǐnbiànhuàфон. комбинаторные (позиционные) изменения звуков

Примеры

出于保护证人身份的需要，还采用声音变造技术。
Если необходимо сохранить в тайне личность свидетеля, применяются также технологии, искажающие человеческий голос.

将数码录音变成贸易法委员会年鉴的一部分的办法及相关成本和成本分配情况尚不清楚。
Остается неясным, каким образом цифровые записи будут включаться в Ежегодник ЮНСИТРАЛ, какие в этой связи потребуются расходы и за счет чего они будут покрываться.

儿童和其他弱势群体本来在国家机构中就缺少足够代表，危机期间他们的声音变得更加微弱甚至会完全消失。
ЮНИСЕФ удалось внести в повестку дня государственной политики моральную дилемму человеческого развития, особенно развития детей и уязвимых групп населения, в период кризиса.

政界人士的地位崇高度使那些试图传播准确情况的声音变得微弱，从特别委员会也不能获得任何权威性的解释。
Эти высокопоставленные политики заглушили голоса тех, кто пытался распространять точную информацию, и от Специального комитета не удалось получить никаких авторитетных разъяснений.

我们新闻委员会要决定是否让人们听到这一声音，并通过建议继续执行试验项目来使这一声音变得更加洪亮。
И именно нам, членам Комитета по информации, предстоит решить, будет ли этот голос и дальше слышен людям и будет ли он звучать все громче, выступив с предложением о дальнейшей реализации этого проекта.