顾问班子 перевод

• мозгово́й трест
  аналити́ческий центр
  фа́брика иде́й
  мозгово́й центр

• 班子:    [bānzi] 1) группа; коллектив 领导班子 [lǐngdǎo bānzi] — руководящий состав; руководство 2) театр труппа
• 戏班子:    pinyin:xìbānziтеатральная труппа
• 打班子:    сколотить труппу

Примеры

毛里求斯大学的一个顾问班子为制订这一政策提供了支助。
В этой работе министерству помогает группа консультантов из Университета Маврикия.

方案的制定、教学材料的编写和培训的设计已委托办事处所聘的一个专家顾问班子负责。
Разработкой программы, средств и планов подготовки кадров занималась группа консультантов, работающих по контрактам с Отделением, которые тесно сотрудничали в вопросах оказания технической помощи с национальными контрагентами.