预言者 перевод

• прорицатель
  предсказатель

• 预言:    [yùyán] предсказывать; предрекать; предсказание
• 发言者:    докла́дчикора́тор
• 豫言者:    pinyin:yùyánzhěпредсказатель; пророк, прорицатель

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

白俄罗斯并不是灾难预言者。
Беларусь — не прорицатель конца света.

我不想做灾难预言者，也不想进行任何不负责的讽刺挖苦。
Я не намерен предаваться тут мрачным пророчествам или впадать в какой-то безрассудный цинизм.

然而，[当带]事情一一实现时，他们就知道在他们中间有了预言者。
Когда они расселись и уже разговаривали друг с другом, то один из них устроил так, что погас свет.

一年前在千年首脑会议上，我们世界各国的代表被看作是新时代的预言者。
Год назад на Саммите тысячелетия в нас, представителях государств мира, видели глашатаев новой эпохи.

然而，鉴于过去是未来的最佳预言者，新伙伴关系必须考虑到非洲母亲的财富、智慧和哺育潜力。
Тем не менее с учетом того, что прошлое определяет будущее, при осуществлении НЕПАД необходимо учитывать богатство, мудрость и женский потенциал Матери Африки.