领巾 перевод

• [lǐngjīn]
  кашне; шарф; косынка; платок (шейный)

• 方领巾:    Амикт (облачение)
• 红领巾:    [hónglǐngjīn] 1) пионерский галстук 2) пионер
• 阿斯科特领巾:    Пластрон (галстук)

Примеры

他佩戴一条红色领巾，上面印着白色的字母K。
Носит кусок красного шарфа с буквой «K».

尽管我的衣服很暖和，厚大衣加毛领巾，我还感到那种严寒。
Несмотря на мою теплую одежду, плотную куртку и шерстяной шарф, я чувствую сильный холод.

由于这些传言，一些学校和夏令营停止要求少先队员使用领巾结，而直接打结佩戴。
Из-за этих слухов в школах и в пионерских лагерях начались массовые отказы надевать пионерский галстук и зажимы к ним.

这款领巾和领带的相似之处在於它是由稠密的丝绸编织而成，传统的顏色是灰色或者黑色。
Этот вид галстука, подобно современным, шили из плотного тканого шёлка, обыкновенно либо серого, либо чёрного.