马上找马 перевод

• pinyin:mǎshàngzhǎomǎ
  искать лошадь, сидя верхом на ней (обр. в знач.: искать то, что у тебя перед глазами; быть в полной растерянности)

• 马上:    [mǎshàng] тотчас, немедленно; тут же, сразу; сейчас
• 骑马儿找马:    pinyin:qímǎrzhǎomǎпогов. сидя на одном коне, высматривать другого (сохраняя за собою старое место, искать лучшего)
• 骑马找马:    pinyin:qímǎzhǎomǎпогов. сидя на одном коне, высматривать другого (сохраняя за собою старое место, искать лучшего)