1260s примеры

Примеры

1. In the early 1260s, the Byzantine navy was still weak, and depended still greatly on Genoese aid.
   В начале 1260-х византийский флот был ещё слаб и в значительной степени зависел от генуэзской помощи.
2. In the 1260s Constantine Tikh broke his leg in a hunting incident and was paralysed from the waist down.
   В 1260-х годах Константин Тих сломал ногу на охоте и остался парализован ниже талии.
3. Icelandic annals relate the arrival of embassies from the Muslim sultan of Tunis in Norway in the 1260s, after King H?kon H?konsson had sent embassies to the Sultan with rich gifts.
   В исландских анналах пишется о прибытии в Норвегию посольства из Туниса в 1260-х годах после того, как король Хакон IV Старый отправил султану посольство с дарами.
4. Uilleam was able to marry his younger son Donnchadh to Cairistíona Nic Ruaidhrí, daughter of the Hebridean chief Ailéan mac Ruaidhrí, a man who had been one of the principal supporters of Norwegian cause against the Scottish Crown in the 1260s.
   Уиллем смог женить своего внука Доннхада на Кристине, дочери Алана Макруаири, правителя Гарморана, одного из главных сторонников Норвегии против шотландской короны в 1260-х годах.
5. In 1230 Hay Castle passed to the de Bohuns and the local history, including the battle near Hay in 1231, is continued through the Mortimer Wars of the 1260s and the battle near Brecon in 1266 down to the death of Earl Humphrey de Bohun in 1298.
   В 1230 году замок Хей был передан династии де Богунов и местная история, в том числе и битва близ Хей в 1231 году, продолжается через войны Мортимеров в 1260-х годах и битву у Брекона в 1266 году до смерти графа Хамфри де Богуна в 1298 году.