bolzano примеры

Примеры

1. Established in the 1930s, the Alcoa plant in Bolzano is one of the city’s historic industrial sites. At the beginning of this century it became necessary to renovate the site which is essentially divided in two parts: extrusions and foundry.
   Промышленная установка ALCOA родилась в 30ые годы и является одним из первых установок этого города. В начале этого века возникло требование приспосабливать установку, составляющую из производственного литейного отделения и отделения экструзии.
2. Established in the 1930s, the Alcoa plant in Bolzano is one of the city’s historic industrial sites. At the beginning of this century it became necessary to renovate the site which is essentially divided in two parts: extrusions and foundry.
   Промышленная установка ALCOA родилась в 30ые годы и является одним из первых установок этого города. В начале этого века возникло требование приспосабливать установку, состоящую из производственного литейного отделения и отделения экструзии.
3. Following complaints made to the judicial authorities by Bolzano prison inmates,? 25? prison officers and a doctor were put in 2001 under investigation in connection with? allegations that between 1994 and 1999 prisoners were regularly taken to an isolation cell? and severely beaten.
   В результате жалоб, направленных судебным органам заключенными тюрьмы города Бользано, в 2001 году в отношении 25 тюремных служащих и 1 врача было возбуждено расследование в связи с утверждениями о том, что в период 1994-1999 годов заключенных регулярно помещали в одиночную камеру и жестоко избивали.
4. Following complaints made to the judicial authorities by Bolzano prison inmates, 25 prison officers and a doctor were put in 2001 under investigation in connection with allegations that between 1994 and 1999 prisoners were regularly taken to an isolation cell and severely beaten.
   В результате жалоб, направленных судебным органам заключенными тюрьмы города Бользано, в 2001 году в отношении 25 тюремных служащих и 1 врача было возбуждено расследование в связи с утверждениями о том, что в период 19941999 годов заключенных регулярно помещали в одиночную камеру и жестоко избивали.