béziers примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. The attempt by Raymond Roger Trencavel, viscount of Béziers, to peacefully submit was rejected at Montpellier.
   Попытка Раймунда Роже Тренкавеля, виконта Безье, мирно подчиниться, была отвергнута в Монпелье.
2. On the way to Carcassonne, he stopped at Béziers, promising reinforcements, and taking along some Cathars and Jews.
   По пути в Каркассон, он остановился в Безье, пообещав подкрепление и ушёл, взяв с собой некоторых катаров и евреев.
3. As they started to pitch their camp, the Bishop of Béziers, Renaud de Montpeyroux, tried to avert bloodshed and to negotiate.
   Когда они разбили лагерь недалеко от города, то епископ Безье, Рено де Moнфор, попытался предотвратить кровопролитие и начал вести переговоры.
4. To our amazement, crying "to arms, to arms!", within the space of two or three hours they crossed the ditches and the walls and Béziers was taken.
   К нашему изумлению, крича ?к оружию, к оружию!“, за два или три часа они пересекли ров, перелезли через стены, и Безье был взят.
5. With the port of Narbonne secure, the Umayyads swiftly subdued the largely unresisting cities of Alet, Béziers, Agde, Lodève, Maguelonne, and N?mes, still controlled by their Visigothic counts.
   Обезопасив порт Нарбонны, мавры быстро захватили в основном не оказывавшие сопротивления города Але, Безье, Агд, Лодев, Магелон и Ним, всё ещё находившиеся под контролем своих визиготских графов.