concision примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. He suggested that, in the interests of concision, the original wording should be retained.
   По соображениям краткости он предлагает сохранить его нынешнюю формулировку.
2. The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance.
   Лаконичность этого заявления компенсируется глубиной его смысла.
3. Dans son extrême concision, l’alinéa 2 de l’article 33 est très net; il ne laisse aucune échappatoire.
   Пункт 2 статьи 33 является чрезвычайно кратким и четким; он не оставляет никаких лазеек.
4. Appreciation was expressed regarding the clarity and concision with which all eight subprogrammes of the programme's narrative were presented.
   Была выражена признательность за четкое и лаконичное изложение всех восьми подпрограмм в описательной части программы.
5. In my report, I will deal with each of these items with a concision which will not, I trust, be unseemly.
   реформирование структур Лиги арабских государств и укрепление ее механизмов.