coracle примеры

Примеры

1. The Teifi coracle, for instance, is flat-bottomed, as it is designed to negotiate shallow rapids, common on the river in the summer, while the Carmarthen coracle is rounder and deeper, because it is used in tidal waters on the Tywi, where there are no rapids.
   Кораклы реки Тайви, например, плоскодонные для плавания по порогам, которых на реке много в летнее время, в то время как кораклы в Кармартене более округлые и глубокие, поскольку используются в приливных водах реки Тауи, на которой нет порогов.
2. The Teifi coracle, for instance, is flat-bottomed, as it is designed to negotiate shallow rapids, common on the river in the summer, while the Carmarthen coracle is rounder and deeper, because it is used in tidal waters on the Tywi, where there are no rapids.
   Кораклы реки Тайви, например, плоскодонные для плавания по порогам, которых на реке много в летнее время, в то время как кораклы в Кармартене более округлые и глубокие, поскольку используются в приливных водах реки Тауи, на которой нет порогов.