ejido примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. In practice, this has been overcome by assimilating communal ownership to ownership by the ejido.
   На практике это сводится к тому, что собственность подобного рода приравнивается к собственности крестьянских общин.
2. A woman has the right to speak and vote in the assembly of the ejido.
   В нем признается право на участие в голосовании и право голоса на собраниях крестьянской общины.
3. Such sales may not, however, be made by individuals but only with the consent of the ejido assembly.
   Однако такая продажа допускается только с согласия общего собрания всех членов эхидо.
4. The woman resident may become a shareholder in the ejido through being assigned a plot of land.
   Женщина с таким статусом может стать членом крестьянской общины в силу самого факта наделения ее земельным участком.
5. Now, that decision is left to the assembly of the ejido, as is the extension of a plot of land.
   Сейчас решение по этому вопросу, а также по вопросу о расширении земельного надела, принимает собрание общины.