emerita примеры

Примеры

1. She is a department head and Professor Emerita in recognition of her academic merit and her distinguished university career.
   Ввиду своих академических заслуг и выдающейся университетской карьеры является преподавателем и почетным профессором указанного университета.
2. Play media Suber is married to Liffey Thorpe, professor emerita of Classics at Earlham College, with whom he has two daughters.
   Субер женат на Лиффи Торп, почетном профессоре антиковедения в колледже Эрлхам, у них две дочери.
3. The city was ruled by an oligarchical council dominated by two families, the Julii and the Cassiae, although regional authority was administered by the Roman Governor of Emerita or directly by Emperor Tiberius.
   Город управлялся олигархическим советом, в котором главенствующую роль играли две семьи — Julii и Cassiae, хотя управление регионом осуществлялось римским губернатором Эмериты либо напрямую императором Тиберием.
4. In June 1998 she was elected Professor emerita at the University of Montreal and returned to her native land, Latvia, where on 19 October the Prime Minister named her Director of the newly founded Latvian Institute.
   В июне 1998 года она была избрана почётным доктором Монреальского Университета. Тогда же она вернулась в Латвию, откликнувшись на предложение возглавить Институт Латвии. 19 октября 1998 года В.Вике-Фрейберга была назначена директором института.