erisa примеры

Примеры

1. Most of them are preempted by ERISA.
   Большинство в них получили преимущественно эсеры.
2. ERISA, which protects the rights of pension plan participants, generally requires that pension benefits be paid in the form of a joint and survivor annuity unless the participant ' s spouse consents to a different form of payment or unless the plan otherwise protects the interests of the spouse.
   ERISA, защищающий права участников пенсионных фондов, обычно предписывает осуществлять пенсионные платежи в форме аннуйтета при жизни как обоих супругов, так и одного из них в случае смерти другого, если супруг участника плана не даст согласия на другую форму платежа, или если план не защищает интересов этого супруга каким-либо иным образом.
3. ERISA, which protects the rights of pension plan participants, generally requires that pension benefits be paid in the form of a joint and survivor annuity unless the participant ' s spouse consents to a different form of payment or unless the plan otherwise protects the interests of the spouse.
   ERISA, защищающий права участников пенсионных фондов, обычно предписывает осуществлять пенсионные платежи в форме аннуйтета при жизни как обоих супругов, так и одного из них в случае смерти другого, если супруг участника плана не даст согласия на другую форму платежа, или если план не защищает интересов этого супруга каким-либо иным образом.