free-will примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. We are what we are and free-will is powerless to change this.
   Идеи, данные в ощущениях, являются нам принудительно, и мы не в силах их изменить.
2. The tension between God's sovereignty and human free-will are clearly seen in the concept of covenant.
   В самой идее завета ясно просматривается внутренний конфликт между суверенитетом Бога и свободной волей человека.
3. Only free-will subordination of the intellect, all its motions towards the most high promote our protection against mental intrusion upon our spiritual life.
   Только добровольное подчинение ума, всех его движений, Всевышнему способно оградить нас от ментального вторжения в нашу духовную жизнь.
4. The human free-will as a subjective principle has for its objective correlate the notion of possibility, by which one of two alternatives may occur.
   Понятие о свободе воли человека, как начало субъективное, имеет своим объективным коррелятом понятие возможности, в которой может осуществиться одна из двух альтернатив.
5. The f?a is summoned to the Halls of Mandos, where it is judged; however as with death their free-will is not taken away, they could refuse the summons.
   Фэа же призывается в Чертоги Мандоса, где происходит суд; однако со смертью фэар эльфов не теряют свободной воли и могут не откликнуться на такой призыв.