fresnes примеры

Примеры

1. For this reason, the complainant had been put in detention pending extradition in Fresnes prison on 21 October 1997.
   Поскольку результаты были негативными, уголовное дело не было возбуждено.
2. She states that, as a result of her very poor state of health following her long hunger strike, she weighed only 39 kg and was therefore taken to the Fresnes prison hospital.
   Она уточняет, что, учитывая весьма плачевное состояние здоровья, объяснявшееся продолжительной голодовкой, она весила всего 39 килограммов ее доставили в тюремный лазарет Френа.
3. He was subsequently incarcerated in Fresnes Prison, after having been held for 96 hours in police custody and 19 hours in the Conciergerie before being brought before an examining magistrate.
   Затем гн Перальди был помещен под стражу в арестный дом Фресне спустя 96 часов после задержания и еще 19 часов провел в заключении в ожидании его доставки к следственному судье.
4. 5.2 The complainant adds that she had been held in Fresnes prison, cut off from any contact with her family and her counsel, and was absolutely unable to warn them of her imminent expulsion.
   5.2 Заявитель добавляет, что, отбывая срок в тюрьме Френа, где она была лишена связи со своей семьей и своим адвокатом, она никак не могла предупредить их о грозившей ей высылке.