gopuram примеры

Примеры

1. The western gopuram was built in 1747.
   Западный гопурам был построен в 1747 году.
2. The temple built in the Dravidian style has a gopuram of six storeys and a gold-plated Dhwaja stambha, 50 feet high.
   Храм построен в дравидском архитектурном стиле и имеет шестиярусный гопурам и позолоченный столб Дхваджа-стамбха высотой в 15 метров.
3. This large complex, dedicated to Vishnu, dates from 1855, but the 20-metres-tall Gopuram is a relatively recent addition, built in 1966 at a cost of S$300,000.
   Этот большой храмовый комплекс, посвящённый Вишну, основан в 1855 году, но 20-метровый в высоту Гопурам установлен достаточно недавно, он был построен в 1966 году и обошёлся в S$300,000.
4. Gopurams are exquisitely decorated with sculpture and carvings and painted with a variety of themes derived from the Hindu mythology, particularly those associated with the presiding deity of the temple where the gopuram is located.
   Гопурамы изысканно украшены скульптурой, резьбой и росписью на темы из индуистской мифологии, в особенности связанными с божеством, которому посвящён храм, в котором расположен гопурам.