hapū примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. These schools often affiliate to an iwi (tribe) or hapū (sub-tribe).
   Эти школы сотрудничают с племенами или подплеменами.
2. The important role of iwi, hapū and whānau in the learning and revival of the language, particularly their support for their children.
   Важную роль иви, хапу и ванау при обучении и поддержка в восстановлении языка, особенно при обучении детей.
3. These kura cater to the educational needs of individual iwi or hapū and teach in a way that reflects their own dialect and tikanga (protocol).
   Они занимаются оказанием образовательных услуг отдельным племенам или подплеменам и обеспечивают преподавание, которое соответствует их диалектам и протоколам.
4. A Conservation Mechanism, which provides for effective participation by hapū in a number of conservation proposals and applications, for example the establishment of marine reserves, conservation protected areas and marine mammal sanctuaries.
   Природоохранный механизм, предусматривающий эффективное участие хапу в деятельности, которая связана с представлением определенного круга природоохранных предложений и ходатайств, касающихся, например, создания морских заповедников, резервных охраняемых зон и заказников морских млекопитающих.
5. Upon this Whiria (Pōmare II) left the meeting as he did not want to be involved in fighting between the different hapū of the Ngāpuhi, which had occurred in 1830 in the so-called Girls' War.
   После этого Помаре покинул заседание, поскольку он не хотел принимать участие в борьбе между различными хапу Нгапухи, подобное происходило в 1830 году во время так называемой Войны девочек.