hesiod примеры
Примеры
- 409 In Hesiod, Zeus creates his Third Race of men out of ash-trees.
409 По Гезиоду, Зевс создает свою Третью Расу людей из деревьев породы ясеня. - Thus also the Giants of Atlantis, and hence the Titans of Hesiod, are all Northerners.
Таким образом, все исполины Атлантиды, а, значит, и титаны Гезиода Гесиода имели северное происхождение. - According to Herodotus it was Orpheus who brought them from India, and Orpheus is far anterior to Homer and Hesiod.
Согласно Геродоту, Орфей привез их из Индии, а Орфей намного предшествует Гомеру и Гезиоду. - A point of cultural interest is a reference to Ascra in line 176, which an ancient reader would have known as the hometown of Hesiod.
Фрагментом, представляющий культурный интерес, является ссылка город Аскру в стихе 176, который был знаком древнему читателю как родина Гесиода. - In the succession of ages, whose model is ultimately Hesiod, the age of Jupiter and its relation to the golden age and the current age of man are crafted with deliberate tension.
Последовательность человеческих эпох, чья модель в конечном счете, восходит к Гесиоду, возраст Юпитера, его отношение к золотому веку и текущий возраст человека приводятся с намеренной напряженностью.