jingwei примеры
Примеры
- He was an important politician during the Provisional Government of the Republic of China and the Wang Jingwei regime.
Он был важным политическим деятелем в период Временного правительства Китайской Республики и режима Ван Цзинвэя. - He took his fate calmly, saying that "soon I will be reunited with Wang Jingwei in the next world".
Чэнь принял этот приговор спокойно, сказав, что "скоро я воссоединюсь с Ван Цзинвэем в следующем мире". - This step was envisaged earlier, but delayed due to Japanese pressure to establish relations with the pro-Japanese Wang Jingwei government.
Этот шаг был возможен ранее, но был отсрочен из-за давления Японии на установление отношений с про-японским правительством Ван Цзинвэя. - As President he had refused to cooperate with the Japanese in several significant matters and had acted only because of his loyalty to his friend, Wang Jingwei.
В свое оправдание Чэнь указывал, что он как президент отказался сотрудничать с Японией в ряде важных вопросов и действовал только из-за своей лояльности по отношению к своему другу, Ван Цзинвэю.