largesse примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. Moreover, people should not merely be the beneficiaries of governmental and international largesse.
   Кроме того, люди должны не просто пользоваться щедростью правительства и международного сообщества.
2. And gestures do not mean signs or body movements, but acts of true abandon, acts of largesse, of humor.
   Эти жесты не означают знаки или телодвижения — это действия истинной непринужденности, действия величественности, юмора.
3. The clerk, it seemed, was not to be treated to Major Dunnett’s largesse. Only Sharpe, Hocking and the two mastiffs were to drink.
   Писарю угощение не полагалось, пиво предназначалось только Шарпу, Хокингу и двум мастифам.
4. He sought always to remember that because the power of the gods was a gift, rushing their largesse was vain and disrespectful.
   Он всегда старался помнить эти наставления, ведь сила богов — это дар, и требовать его слишком настойчиво — значит проявлять тщеславие и неуважение.
5. Many aspects of colonialism are evident in the ever-widening gap between the developed and the developing countries and the dependence of impoverished millions on the largesse of a few.
   Многие аспекты колониализма проявляются во все расширяющемся разрыве между развитыми и развивающимися странами и зависимости обездоленных миллионов людей от щедрости немногих.