merest примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. On the horizon there was a suspicion, the merest suggestion, of a redness mingled with the purple of the sky.
   На горизонте едва-едва угадывался намек, подозрение на красноту, окрасившую фиолетовый бархат.
2. Alone and depending on his little, personal ego, a man can do the merest fraction of what he can do when he becomes an instrument of the Infinite Power.
   Сам по себе и завися лишь от одного своего малого личного эго, человек может совершить только крошечную долю того, что может совершить, когда становится каналом Бесконечной Силы.
3. He had no more sea legs than the merest landlubber; his envy of Cargill and Bush and Prowse, standing firm and swaying easily with the send of the ship, amounted to positive dislike.
   Он не лучше держится на ногах, чем любая сухопутная крыса — зависть к Карджилу, Бушу и Провсу, стоящим твердо и уверенно покачивающимся вместе с судном, грозила перейти в прямую неприязнь.