mmel примеры

To add to his own misconceptions about the condition in which the aircraft had been flying since the previous day, reinforced by what he saw in the cockpit, Pearson now had a signed-off maintenance log that it had become custom to prefer over the MMEL.
Вдобавок к неправильному представлению о состоянии самолёта в предыдущих полётах, усиленному тем, что Пирсон увидел в кабине своими глазами, у него был подписанный журнал обслуживания, разрешавший вылет — а на практике разрешение техников имело бо?льший приоритет, чем требования списка.