qasar примеры

Примеры

1. After the verdict, the author was transferred to Qasar prison, where he claims that conditions improved and although he was subjected to ill-treatment he was never tortured.
   После вынесения вердикта автор был переведен в тюрьму Куасар, где, по его утверждениям, условия были лучше и, несмотря на грубое обращение, он не подвергался там пыткам.
2. Engineering Projects established that under the terms of the Settlement Agreement, it had the right to payment of monies by Al Amiry for Engineering Projects' work on the Um Qasar Project.
   "Инжиниринг проджектс" доказала, что по условиям соглашения об урегулировании она имела право на получение от "Аль-Амири"денежных средств за выполненные ею работы по проекту "Ум Каср".
3. In support of its claim, Engineering Projects provided a copy of the contract for the Um Qasar Project, the Settlement Agreement, the final acceptance certificate and correspondence between Engineering Projects and Al Amiry regarding likely payment of the monies owed in July 1990.
   В обоснование своей претензии "Инжиниринг проджектс" предоставила копию контракта по проекту "Ум Каср", соглашение об урегулировании, акт окончательной приемки и материалы переписки между нею и компанией "Аль-Амири" по поводу возможного перечисления причитавшихся денежных средств в июле 1990 года.