rfs примеры

Примеры

1. The RFS is subject to arguments both for and against the policy.
   Лопатин приводит доводы как в пользу, так и против этой версии.
2. The Regulations elaborated by TRANSAS for Inland ENC and Inland ECDIS for Russian waterways were finally adopted by the RFS.
   Предписания, разработанные компанией "Транзас" для ЕСDIS и ЭНК внутренних водных путей России, были в конечном счете приняты "Росречфлотом".
3. The activities of RFS include financial services in the areas of insurance, pensions provision, consumer finance, retail banking, asset management and collective investing.
   В эту область включено предоставление услуг в области страхования, пенсионного дополнительного страхования, потребительского кредитования, банковские услуги для мелких клиентов, управление активами и коллективное инвестирование.
4. He pointed out, in particular, that the goal put by RFS was to make the system and internal standards fully compatible with international IHO and IMO Standards.
   В частности, он отметил, что Росречфлотом была поставлена задача разработки таких систем и внутренних стандартов, которые были бы полностью совместимы с международными стандартами МГО и ИМО.
5. Political actions and Nazi symbols are banned in a separate statement. At the same time the RFS announced the publication of the list of symbols banned at stadiums, as an attachment to the above-cited Code of Conduct.
   Параллельно с выходом правил РФС объявил о создании списка с запрещенной на стадионах символикой, который к этим правилам будет прилагаться.