scrapie примеры

Примеры

1. Problems like mad cow disease and scrapie have shown that animal health has a greater impact on food safety than previously believed.
   Такие проблемы, как "коровье бешенство" и почесуха, показали, что здоровье животных оказывает более серьезное воздействие на безопасность пищевых продуктов, чем считалось ранее.
2. The British Government enquiry took the view the cause was not scrapie, as had originally been postulated, but was some event in the 1970s that was not possible to identify.
   Британское правительство считает, что причина была не в скрейпи, как первоначально заявлялось, а в каком-то событии в 1970-х годах, которое невозможно точно определить.
3. Additionally, in 2006 scientists announced that they had genetically engineered cattle lacking a necessary gene for prion production – thus theoretically making them immune to BSE, building on research indicating that mice lacking normally occurring prion protein are resistant to infection by scrapie prion protein.
   Кроме того, в 2006 году учёные заявили, что методами генной инженерии ими была получена корова, лишённая необходимого для образования прионов гена, то есть теоретически она обладает иммунитетом к ТГЭ.