set-out примеры

Примеры

1. The conclusions and implications of the results of the EFSOS study are set-out below.
   Ниже приводятся выводы и следствия, вытекающие из результатов ПИЛСЕ.
2. Oddly enough, this version does not change anything in that wonderful set-out, from which the fate of an unknown village youth started.
   Как ни странно, эта версия ничего не меняет в том удивительном старте, с которого началась судьба безвестного деревенского юноши.
3. Notwithstanding the provisions regarding multi-setting engines set-out in paragraph 5.1.2.1. of this Regulation, dual-fuel and service modes as described in this annex are permitted.
   Независимо от положений, касающихся многорежимных двигателей и приведенных в пункте 5.1.2.1 настоящих Правил, допускается использование двухтопливного и сервисного режимов, описанных в настоящем приложении.
4. Notwithstanding the provisions regarding multi-setting engines set-out in section 5.1.2.1. of this Regulation, dual-fuel and service modes as described in this annex are permitted.
   Независимо от положений, касающихся многокомпоновочных двигателей и приведенных в разделе 5.1.2.1 настоящих Правил, допускается использование двухтопливного и сервисного режимов, описанных в настоящем приложении.