srem примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. The part of Vojvodina between the Sava and Danube rivers was named Srem, after Sirmium.
   По Сирмиуму часть Воеводины, между Савой и Дунаем, получила название Срем.
2. In a counter-charge, the Serbian army entered Srem and, together with the Montenegrin Army, went into Eastern Bosnia as well.
   В безудержном контрнаступлении сербские войска прорвались в Срем, а вместе с черногорским войском и в восточную Боснию.
3. All those developments indicate the possibility of imminent armed attack of the Croatian army on Baranja, Eastern Slavonia and Western Srem.
   Все эти события свидетельствуют о вероятности готовящегося вооруженного нападения хорватской армии на Баранью, Восточную Славонию и Западный Срем.
4. One can take pleasure in tasting the culinary specialties in the restaurant that looks like the typical local household, with lots of authentic utilitarian and decoration items, collected from all over Srem.
   Для его оформления использована аутентичная утварь и декоративные предметы, характерные для этих мест.
5. Upon the insisting of the allies, who were suffering great pressure on other fronts, on September 6 the Serbian Army started the offensive of the limited scope in Srem.
   Под нажимом союзников, которые под сильным напряжением воевали на остальных фронтах, сербское Верховное командование предпринло 6 сентября наступление ограниченного объема в области Срем.